← Zurück zur Startseite

Haus Koch – Von den Reben zum Watt

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Christian Koch & Lisa Marie Koch
Neubrunnenstraße 2
55270 Essenheim
Deutschland

Telefon: +49 176 30756003
E-Mail: info@reben-watt.de

2. Hosting (Strato)

Diese Website wird unter der Domain https://reben-watt.de verschlüsselt (HTTPS) über den Webspace der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, bereitgestellt. Strato verarbeitet dabei als Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Mit Strato besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Domains (u. a. ferienhaus-koch.de, ferienhaus-koch-carolinensiel.de, hauskoch-carolinensiel.de) leiten auf die Hauptdomain weiter. Beim Aufruf dieser Domains findet dieselbe Verarbeitung statt wie beim direkten Besuch von reben-watt.de.

Beim Aufruf der Seiten entstehen technisch notwendige Server-Logdaten, die Strato verarbeitet. Dazu können gehören: aufgerufene Domain, Request-Zeile (welche Datei angefragt wurde), Zeitstempel, Statuscode sowie eine – nach Angaben von Strato – anonymisierte IP-Adresse. Zweck ist der Betrieb, die Sicherheit und die Fehleranalyse der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Angebot).

Wir setzen keine Strato-Besucherstatistik und keine eigenen Analyse- oder Tracking-Tools ein.

Die Speicherdauer der Logdaten richtet sich nach den Vorgaben von Strato und den für den Betrieb erforderlichen Fristen; danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Einer Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie widersprechen (Art. 21 DSGVO), soweit Ihre besondere Situation das rechtfertigt – siehe Abschnitt 10.

Weitere Informationen: Datenschutz von Strato.

3. Schriften & Bilder

Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (kein Abruf über Google Fonts oder vergleichbare CDNs). Bilder liegen ebenfalls lokal auf dem Server. Hierfür werden keine Daten an Dritte übertragen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden Ihre Angaben – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, optional Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenanzahl, Anzahl Wäschepakete sowie Ihre Nachricht – an uns übermittelt und an info@reben-watt.de weitergeleitet.

Für den Versand setzen wir den Dienst Web3Forms der Web3Creative (Kerala, Indien) ein. Web3Forms verarbeitet die Formulardaten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Die Server liegen u. a. bei Amazon Web Services in der Region US-East; es findet daher eine Übermittlung in Drittländer statt. Grundlage dafür ist der Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) von Web3Forms einschließlich Standardvertragsklauseln, der nach Angaben des Anbieters Bestandteil der Nutzungsbedingungen ist.

In der Nachricht können Sie uns auch Namen und Geburtsdaten Mitreisender mitteilen (für die Erstellung von Kurkarten). Bitte übermitteln Sie nur Daten, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer (vor-)vertraglichen Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Alternativ können Sie uns über den Button „E-Mail schreiben“ direkt per mailto erreichen; in diesem Fall wird Ihr lokales E-Mail-Programm geöffnet, ohne dass Web3Forms beteiligt ist.

Weitere Informationen: Datenschutz von Web3Forms und Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA).

5. Buchungskalender / Traum-Ferienwohnungen

Auf der Website ist ein Kalender-Widget des Portals Traum-Ferienwohnungen eingebunden. Beim Laden dieses Bereichs können Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) an den Anbieter übertragen werden. Zusätzlich verlinken wir auf das Inserat bei Traum-Ferienwohnungen. Beim Nutzen des Widgets bzw. der Links gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Portal: traum-ferienwohnungen.de – Datenschutz des Anbieters bitte der jeweiligen Website entnehmen.

6. Google Maps

In der Lage-Sektion ist eine Karte von Google Maps per Embed eingebunden. Beim Aufruf dieser Seite werden Inhalte von Google geladen; dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und weitere technische Verbindungsdaten an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einer anschaulichen Darstellung unseres Standorts).

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Social-Media-Links

Wir verlinken auf unsere Profile bzw. Kanäle bei Facebook, Instagram und WhatsApp. Es handelt sich um reine Verlinkungen ohne eingebettete Social-Plugins. Eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter findet erst statt, wenn Sie den Link anklicken und die Seite des Anbieters öffnen.

8. Cookies & Tracking

Wir setzen kein Google Analytics und kein vergleichbares Analyse- oder Marketing-Tracking ein. Von uns werden keine Marketing-Cookies gesetzt.

Eingebundene Drittanbieter (insbesondere Google Maps und das Traum-Ferienwohnungen-Widget) können eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

9. Speicherdauer

Anfragedaten, die uns per E-Mail erreichen, speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Server-Logdaten beim Hostinganbieter werden nach dessen Vorgaben und üblichen Fristen gelöscht bzw. anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@reben-watt.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist u. a. die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder die für uns zuständige Aufsichtsbehörde in Niedersachsen: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, lfd.niedersachsen.de.

Stand dieser Erklärung: August 2026 – entspricht dem aktuellen technischen Betrieb der Website.